Bio

(Varsovia-Polonia)
Licenciado en artes de la Universidad de Arte de Varsovia (1956-1962), donde es posteriormente profesor asistente (1963-1965) y profesor encargado de los talleres de litografía (1968-1971). Desde 1962 participa en exposiciones colectivas en Europa y América. Ha realizado murales, carteles, portadas de libros e ilustraciones en Francia, Dinamarca, Polonia y Venezuela. En 1971 es contratado por la Universidad del Zulia (LUZ) como profesor de la cátedra de fundamentos de diseño y diagramación en la Escuela de Periodismo, y dicta talleres de diseño y grabado. Ese año trabaja en el Centro de Arte Grabado Moderno, invitado por el Museo de Arte e Historia, en Suiza. En 1973 regresa a Varsovia para trabajar en la Universidad de Arte como profesor agregado y al año siguiente vuelve a Caracas y trabaja en el Instituto Neumann como profesor de diseño gráfico y técnicas de impresión. Durante esa época una exposición suya itineró por siete ciudades alemanas (1973-1974). Publicó el libro Lo visible, lo decible, editado por el Instituto Neumann. Entre 1976 y 1982 trabaja como profesor agregado en la mención arte de la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez (UNESR).

Obra
Su obra se distingue por la recreación de seres deformes y atrapados, siempre con un toque caricaturesco que la asocia al expresionismo europeo.1 Un tema dominante de su trabajo como grabador y dibujante es el de dos figuras (hombres, hombre y mujer, antropoides), desnudos, duramente deformes, montados uno sobre otro, en paisajes o buses; otro de sus temas muestra figuras gigantes aplastando a un hombre pequeño o desarticulándolo con prolijidad de entomólogo; un tercero es la configuración del paraíso, representado por un nivel más alto donde agarrados a un cable, trepan y se sostienen figuras siniestras. En los buses se produce un ajuste perfecto entre las figuras y el espacio interno, los límites del color y el lugar preciso de las deformaciones y arbitrariedades. Juan Calzadilla, quien lo inscribe en el llamado humanismo crítico, ha escrito: dibujante notable, Detyniecki hereda de la escuela expresionista polaca el dramatismo de una imaginería que se apoya en la recreación de símbolos y mitos clásicos adaptados a situaciones contemporáneas.2

Exposiciones individuales
1968 Galería Icast, Copenhague, Dinamarca / Galería Municipal, Flensburg, Alemania
1970 Asociación de los Artistas Polacos, Varsovia, Polonia
1971 Galería Arte Grabado, Caracas, Venezuela / Centro de Bellas Artes, Maracaibo, Venezuela
1972 Galería La Otra Banda, Mérida, Venezuela / Galería Gaudí, Maracaibo, Venezuela
1973 Asociación de Críticos de Arte, Cracovia, Polonia
1974 Galería Viva México, Caracas, Venezuela
1976 Centro de Arte Nuevo, Caracas, Venezuela
1979 Galería Nueva Visión, Maracaibo, Venezuela / "Homo homini lupus est", Galería Durban, Caracas
1982 "Juegos solemnes: óleos y dibujos", Sala Cadafe, Caracas, Venezuela
1983 "Óleos, dibujos, grabados", Alianza Francesa, Caracas, Venezuela
1984 Palacio de la Cultura, Varsovia, Polonia
1985 "De Varsovia a Caracas", Galería Durban, Caracas, Venezuela
1986 Centro Venezolano de Cultura, Embajada de Venezuela, Bogotá, Colombia
1989 Museo de Bellas Artes,3 Lisboa, Portugal
1990 "Sueños, magias e imágenes", Galería Astrid Paredes, Caracas, Venezuela
1993 Galería Félix, Caracas, Venezuela
1996 Galería Félix, Caracas, Venezuela

Premios
1972 Primer Premio Nacional de Dibujo, Venezuela
1973 Primer Premio Mejor Grabado del Año, Polonia
1975 Primer premio, Salón de Grabado y Dibujo, Mérida, Venezuela